He Sued Over a Priest’s Abuse. Then the Diocese Filed for Bankruptcy.