With New York Abuse Claim Window Closed, Victims Face Hurdles in Bankruptcy Court