20 men sue Madison Square Boys and Girls Club over alleged abuse by ‘Basketball Diaries’ coach and doctor