What the New York Archdiocese suing its insurers could mean for sexual abuse survivors