Lawsuit: Former Albany Bishop Howard Hubbard sexually abused teen