Rockefeller Hospital sues insurers over Dr. Reginald Archibald sexual abuse claims