Ghislaine Maxwell’s lawyers are trying to stop Jeffrey Epstein victims from giving statements at her sentencing