EXCLUSIVE: Dr. Archibald, Rockefeller University sued by dozens more in latest Child Victims Act case