The Nevermind cover baby, all grown up, is suing Nirvana for child pornography