‘Basketball Diaries’ coach ‘Lefty’ named in Boys & Girls Club sexual abuse lawsuit