New York Archdiocese sues to force insurers to cover sexual-abuse claims