Nirvana sued by man who was nude baby on ‘Nevermind’ cover