Epstein accuser sues federal government saying FBI did ‘absolutely nothing’ after she reported her abuse